[FTISLAND] I'll be there 가사/독음/번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊16.08.17 발매 일본 16번째 싱글 JUST DO IT, 17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.



[FTISLAND] I'll be there

작사-최종훈, 하지메 와타나베, HASEGAWA
작곡-최종훈
편곡-TIENOWA
번역-민



Ambivalent 混沌の街
Ambivalent 콘톤노 마치
Ambivalent 혼돈의 거리


理想抱いて踏み込んだ New world
리소- 다이테 후미콘다 New world
이상(꿈)을 품고 발을 들여 New world


I'm not little boy 求めた Answer
I'm not little boy 모토메타 Answer
I'm not little boy 바라는 Answer


ハジかれながら 駆ける One way
하지 카레나가라 카케루 One way
그것을 꼭 쥐고서 달려가 One way


痛みを飛び越えて
이타미오 토비코에테
아픔을 뛰어넘어


Never stop 手を伸ばせ
Never stop 테오 노바세
Never stop 손을 뻗어


ためらい捨てたなら Free way
타메라이 스테타나라 Free way
망설여 버린다면 Free way


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
이메-지노 소노 무코-에토 Ride on 후미콘데 유케
생각 그 너머로 Ride on 발을 들여


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと
키노-노 이타미모 코에테 오와리나키 미치에토
어제의 아픔도 넘고서 끝없는 길로


Unstoppable 超える Borderline
Unstoppable 코에루 Borderline
Unstoppable 넘어가 Borderline


言い聞かせてる Don't be afraid
이이키카세테루 Don't be afraid
일깨워줄게 Don't be afraid


心に誓った No return
코코로니 치캇타 No return
마음에 맹세해 No return


傷つきながら繋ぐ One way
키즈츠키나가라 츠나구 One way
상처받으면서 이어가는 One way


昨日までのすべてが
키노-마데노 스베테가
어제까지의 모든 것이


今日の僕を作る
쿄-노 보쿠오 츠쿠루
오늘의 나를 만들어


さあ行こう 切りひらけ My way
사아- 이코- 키리히라케 My way
자- 떠나자 마지막으로 향하는 My way


Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground


本能が求めるままに Diving 飛び込んで行け
혼노-가 모토메루 마마니 Diving 토비콘데 유케
본능이 원하는 대로 Diving 뛰어들어가


Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground


No body knows 新たな世界へ 終わりなき理想へと
No body knows 아라타나 세카이에 오와리나키 리소-에토
No body knows 새로운 세계로, 끝없는 이상으로


競い合って 戦って ぶつかって 磨かれ
키소이앗테 타타캇테 부츠캇테 미가카레
서로 경쟁하고, 싸우고, 부딪치고, 갈고닦아


No return 駆け上がれ One way
No return 카케 아가레 One way
No return 뛰어오르는 One way


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
이메-지노 소노 무코-에토 Ride on 후미콘데 유케
생각 그 너머로 Ride on 발을 들여


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと
키노-노 이타미모 코에테 오와리나키 미치에토
어제의 아픔도 넘고서 끝없는 길로