[FTISLAND] A light in the forest 가사/독음/번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] A light in the forest

작사-이재진, 유스케 와타다
작곡-이재진
편곡-TIENOWA
번역-민



煌めく Star Light
키라메쿠 Star Light
반짝이는 Star Light


暗闇の中で
쿠라야미노 나카데
어둠 속에서


Melody 奏でて
Melody 카나데테
Melody를 연주해


I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day


夜風にそよぐ
요카제니 소요구
밤바람에 살랑거리는


木の葉のささやきに
코노하노 사사야키니
나뭇잎의 속삭임에


導かれるように
미치비카 레루요-니
이끌리듯이


一人で歩く
히토리데 아루쿠
홀로 걸어


それも悪くないね
소레모 와루쿠나이네
그것도 나쁘지 않네


目覚めて Let's go to my new world
메자메테 Let's go to my new world
깨어나 Let's go to my new world


響いてく Music of (the) forest
히비이테쿠 Music of (the) forest
울려 퍼지는 Music of (the) forest


悩みなんて Far away Baby
나야미난테 Far away Baby
고민 따위는 Far away Baby


急がずに Don't lose oneself
이소가즈니 Don't lose oneself
서두르지 말고 Don't lose oneself


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


目を閉じ Listen then
메오토지 Listen then
눈을 감고 Listen then


星空の下で
호시조라노 시타데
별빛 가득한 하늘 아래서


Stay alone 歩くよ
Stay alone 아루쿠요
Stay alone 걷는 거야


I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day


道に迷っても
미치니 마욧테모
길을 잃어도


小鳥のさえずりの
코토리노 사에즈리노
작은 새의 지저귐이


聞こえてくる方へ
키코에테쿠루 호-에
들려오는 쪽으로


満月照らす
만게츠 테라스
보름달이 비추는


道を進んでくよ
미치오 스슨데쿠요
길을 나아가는 거야


平気さ I'm okey now oh yeah
헤이키사 I'm okey now oh yeah
아무렇지 않아 I'm okey now oh yeah


信じてく My heart beat Baby
신지테쿠 My heart beat Baby
믿고 있는 My heart beat Baby


焦らずに Groovin' now Baby
아세라즈니 Groovin' now Baby
초조해하지 말고 Groovin' now Baby


感じるよ (the) Music of nature
칸지루요 (the) Music of nature
느끼는 거야 (the) Music of nature


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


響いてく Music of (the) forest
히비이테쿠 Music of (the) forest
울려 퍼지는 Music of (the) forest


悩みなんて Far away Baby
나야미난테 Far away Baby
고민 따위는 Far away Baby

急がずに Don't lose oneself
이소가즈니 Don't lose oneself
서두르지 말고 Don't lose oneself


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


信じてく My heart beat Baby
신지테쿠 My heart beat Baby
믿고 있는 My heart beat Baby


焦らずに Groovin' now Baby
아세라즈니 Groovin' now Baby
초조해하지 말고 Groovin' now Baby


感じるよ (the) Music of nature
칸지루요 (the) Music of nature
느끼는 거야 (the) Music of nature


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah