[FTISLAND] excite 뉴스 기사(17.06.23) 번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.

원문기사(원문기사가 삭제되었습니다.)

http://a.excite.co.jp/News/music/20170623/Musicman_artist68609.html


기사 타이틀
FTISLAND, 한국 데뷔 10주년 싱글 「Paradise」 8/23 발매＆가을 투어 개최 결정
번역-민

FTISLAND가 8월 23일에 17th 싱글 「Paradise」를 발매하기로 결정했다.

이 작품은 보컬 이홍기의 작사작곡에 의한 주옥의 러브송. 초회 한정반 A의 DVD에서는 타이틀곡 「Paradise」 의 뮤직비디오와 메이킹 영상, 거기다 「『FTISLAND Arena Tour 2017 -UNITED SHADOWS-』 at 일본 무도관 공연」에서 「Shadows」 의 멀티 앵글 영상을 수록.

초회 한정반 B의 DVD에서는 「『FTISLAND Arena Tour 2017 -UNITED SHADOWS-』 at 일본 무도관 공연」에서 「Shadows」 「Champagne」 「A light in the forest」 「1234」 「REASON」 5곡을 수록. 공식 팬클럽 회원 한정 Primadonna 반에는 「FTISLAND×코스튬 큐피」 (멤버 각 1개 총 5종 랜덤 봉입)를 특전으로 부속한다.

또, FTISLAND의 가을 투어 「FTISLAND AUTUMN TOUR 2017 -Here is Paradise-」 의 개최가 발표되었다. 그에 따라 공식 팬클럽 “Primadonna Japan”에서의 선행 예약 신청 접수도 결정하고 있다.

FTISLAND 17th 싱글 「Paradise」 Teaser

발매 정보
17th 싱글 「Paradise」
2017년 8월 23일 발매
-초회 한정반 A(CD+DVD) WPZL-31333/4 2,000엔+세금
-초회 한정반 B(CD+DVD) WPZL-31335/6 2,000엔+세금
-통상반(CD) WPCL-12693 1,200엔+세금
-Primadonna 반(CD+굿즈) WPCL-12694 2,500엔+세금

투어 정보
「FTISLAND AUTUMN TOUR 2017 -Here is Paradise-」
도쿄・토요스 PIT
2017년 9월 7일(목) 18:00개장 19:00개연
2017년 9월 8일(금) 18:00개장 19:00개연
히로시마・히로시마 문화 학원 HBG 홀
2017년 9월 12일(화) 17:30개장 18:30개연
후쿠오카・후쿠오카 선 팰리스
2017년 9월 13일(수) 17:30개장 18:30개연
아이치・센트리 홀
2017년 9월 21일(목) 17:30개장 18:30개연
미야기・센다이 선 플라자 홀
2017년 9월 23일(토) 16:00개장 17:00개연
오사카・오릭스 극장
2017년 9월 25일(월) 17:30개장 18:30개막
2017년 9월 26일(화) 17:30개장 18:30개막
도쿄・일본 무도관
2017년 9월 29일(금) 17:30개장 18:30개막