夢

↓Paradise 공식 유튜브↓

＊17.08.23 발매 일본 17번째 싱글 Paradise의 타이틀곡입니다.


[FTISLAND] Paradise

작사-이홍기, 하세가와(일어 번역)
작곡-이홍기, Simon Janlov, Carlos Okabe
번역-민


How you feel？How you feel？輝く landscape
How you feel？How you feel？카가야쿠 landscape
How you feel？How you feel？반짝이는 landscape

Are you hear？Are you hear？夢ではないよね?
Are you hear？Are you hear？유메데와 나이요네?
Are you hear？Are you hear？꿈은 아니겠지?

晴れ渡る空  澄み切った世界 So be with you
하레와타루 소라 스미킷타 세카이 So be with you
맑게 갠 하늘, 맑게 갠 세상 So be with you

そうさ Everyday Everynight 
소-사 Everyday Everynight
그래 Everyday Everynight

Tightで Lightな日々はもう  遠くへ遠くへ Fade out
타이토데 라이토나 히비와 모- 토-쿠에 토-쿠에 Fade out
Tight하고 Light한 나날들은 이제 멀리멀리 Fade out

Wherever you go そばにいよう
Wherever you go 소바니 이요-
Wherever you go 곁에 있을게

君がいるなら There is paradise So we go 共に行こう
키미가 이루나라 There is paradise So we go 토모니 이코-
네가 있다면 There is paradise So we go 함께 떠나자

僕を解き放つ You're the one forever
보쿠오 토키하나츠 You're the one forever
날 깨우는 건 You're the one forever

How you feel？How you feel？掠める South wind
How you feel？How you feel？카스메루 South wind
How you feel？How you feel？스쳐가는 South wind

Are you hear？are you hear？微笑む You and I
Are you hear？are you hear？호호에무 You and I
Are you hear？are you hear？웃음 짓는 You and I

鼓動が騒ぐよ　子供のようさ Feel so good
코도-가 사와구요 코도모노 요-사- Feel so good
심장이 두근거려 아이처럼 말이야 Feel so good

そうさ Anywhere anytime
소-사 Anywhere anytime
그래 Anywhere anytime

Cheapで 小さな 悩みも どっかへ どっかへ Throw out
Cheap데 치-사나 나야미모 돗카에 돗카에 Throw out
가볍고 작은 고민도 어딘가로, 어딘가로 Throw out

Wherever you go 変わらないよう
Wherever you go 카와라나이요-
Wherever you go 변하지 않을게

僕がいるから There is paradise
보쿠가 이루카라 There is paradise
내가 있으니까 There is paradise

So we go 忘れないよう
So we go 와스레나이요-
So we go 잊지 않을게

今のこの思い Only one forever
이마노 코노 오모이 Only one forever
지금 이 마음 Only one forever

You're the one Only one forever
You're the one Only one forever
You're the one Only one forever

Wherever you go そばにいよう
Wherever you go 소바니 이요-
Wherever you go 곁에 있을게

君がいるなら There is paradise
키미가 이루나라 There is paradise
네가 있다면 There is paradise

So we go 共に行こう
So we go 토모니 이코-
So we go 함께 떠나자

僕を 解き放つ You're the one forever
보쿠오 토키하나츠 You're the one forever
날 깨우는 건 You're the one forever

You're the one forever Only one forever
You're the one forever Only one forever
You're the one forever Only one forever

How you feel？how you feel？眺める landscape
How you feel？how you feel？나가메루 landscape
How you feel？how you feel？바라보는 landscape

Are you hear？Are you hear？君と生きよう Oh
Are you hear？Are you hear？키미토 이키요- Oh
Are you hear？Are you hear？너와 함께 할 거야 Oh