夢

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] Champagne

작사-이홍기, BIG BROTHER
작곡-이홍기, BIG BROTHER, il
편곡-BIG BROTHER, il
번역-민



Champagne bottles in my house
우리집 샴페인


All my homies wants to party hard with me
모두가 나와 파티하길 원해


Yeah yeah start of something beautiful pop pop to the sky
Yeah yeah 멋진 것을 시작해. 뛰어, 하늘을 향해 뛰어


Feel your glasses up with the champagne in my house
우리집 샴페인으로 잔을 채워 들어


I just can't wait to start the night I'm feeling the night
밤이 시작되길 마냥 기다릴 수 없어, 밤을 느껴


I just can't get you off my mind, I'm feeling alright
널 잊을 수가 없어, 난 괜찮아


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리 집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!


Champagne bottles in my house
우리집 샴페인


I'm a little tipsy but who cares
나 좀 취한 것 같아, 근데 누가 신경 쓰겠어?


Yeah yeah start to something beautiful pop pop here we go
Yeah yeah 멋진 것을 시작해. 뛰어, 뛰어 시작하자


Put your hands up with the champagne in my house
우리집 샴페인과 함께 손들어


I think I'll make a move tonight I'm feeling it now
난 오늘 밤 떠날 것 같아, 지금 그걸 느껴


I just can't get you off my mind, I'm feeling alright
널 잊을 수가 없어, 난 괜찮아


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리 집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!


Light out light out and we're still here
불이 꺼져, 불이 꺼지고 우린 여전히 여기 있어


There're so many reasons
여러 이유가 있지


Shout out shout out to all my boys
소리쳐, 모두에게 소리쳐


Yeah yeah-ah yeah-ah
Yeah yeah-ah yeah-ah


So fill up your glass ah ah ah
자, 네 잔을 채워 ah ah ah


And hold it up high ah ah ah
그리고 높이 들어 ah ah ah


Just bottoms up
원샷 해


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷 원샷 어서!


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!