[FTISLAND] 1234 가사/번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] 1234

작사-이홍기, J.A.K.
작곡-이홍기, BIG BROTHER, STAINBOYS, il
편곡-BIG BROTHER
번역-민



Trouble's coming
귀찮은 게 다가와


Trouble making
귀찮은 게 생겨나


Right here, waiting
바로 여기에, 기다려


I don't care who you are
네가 누군지는 상관없어


Underrated
과소평가됐지


Over hated
한껏 미움을 받았어


Look, we made it
봐, 우리가 해냈어


Up against all odds
모든 불평등에 맞서


Oh, I feel
오, 난 느껴


They try to hold me down
그들은 날 막으려 애쓸 거야


I need to let them know
난 그들이 알게 할 필요가 있지


So I could take you right to the stars
자, 난 널 별들에게 데려다줄 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐


-


Foolish finest
어리석은 최고


Shining brightest
빛나는 영리함


Look, we got this
봐, 우린 얻었어


Don't you worry my dear
걱정하지 마, 내 사랑아


My life, don't care
내 삶, 신경 쓰지 마


My way, I swear
내 길, 맹세하건대


Way too out there
거기선 너무 멀어


You just gotta let go
넌 그냥 그걸 놔야 해


Oh, I feel
오, 난 느껴


They try to hold me down
그들은 날 막으려 애쓸 거야


I need to let them know
난 그들이 알게 할 필요가 있지


So I could take you right to the stars
자, 난 너를 별들에게 데려갈 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐


Are you ready to go?
떠날 준비됐니?


Taking the long way through the night. it's all right
밤을 지새우는 긴 여정이야, 괜찮아


Take it in it's ok
괜찮다고 받아들여


Nothing more to say
더 말할 것도 없어


Ready to go
떠날 준비가 됐어


Ready to go
떠날 준비가 됐어


I could take you right to the stars
난 너를 별들에게 데려다줄 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐