[FTISLAND] My Birthday 가사/독음/번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊15.05.13 발매 일본 정규 5집 5.....GO의 수록곡입니다.



[FTISLAND] My Birthday

작사-이홍기
작곡-타카(ONE OK ROCK), 이홍기
번역-민



Today is my birthday
Today is my birthday
Today is my birthday


あなたは 覚えていますか
아나타와 오보에테 이마스카
그대는 기억하고 있나요?


But I'm
But I'm
But I'm


慣れてる 独りぼっちで過ごすのが
나레테루 히토리봇치데 스고스노가
익숙해졌어 나 홀로 보내는 것이


会いたいよ 諦められないあなたが
아이타이요 아키라메라레 나이 아나타가
만나고 싶어 포기할 수 없는 그대를


Why did you leave me
Why did you leave me
Why did you leave me


言うほど
이우호도
말할수록


届かないどこへ
토도카나이 도코에
닿지 않는 곳으로


Should I forget you
Should I forget you
Should I forget you


泣くほど
나쿠호도
울수록


消えていくあなた
키에테이쿠 아나타
사라져가는 그대


I still, I miss you (x3)

I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)

会えない
아에나이
만날 수 없어


I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)


Shall I see you now?
Shall I see you now?
Shall I see you now?


探すよ あなたの香りを
사가스요 아나타노 카오리오
찾을 거야, 그대의 향기를


知ってるよ あの日々 戻らないことを
싯테루요 아노 히비 모도라나이 코토오
알고 있어 그날들은 돌아오지 않는다는 것을


I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)


会えない
아에나이
만날 수 없어


I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)


I still, I miss you
I still, I miss you
I still, I miss you


I can't leave without you
I can't leave without you
I can't leave without you


I still, I miss you
I still, I miss you
I still, I miss you


I still, I love you
I still, I love you
I still, I love you


I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)


会えない
아에나이
만날 수 없어


I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)


消えない
키에나이
사라지지 않아


I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)
I still, I miss you (x3)


会いたい
아이타이
만나고 싶어


I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)
I still, I love you (x3)