[FTISLAND] Mystery 가사/독음/번역

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] Mystery

작사-이홍기, J.A.K.
작곡-이홍기, il
편곡-TIENOWA
번역-민



Tell me why, I cried into the night (Cried into the night)
이유를 말해줘, 난 밤새 울었어 (밤새 울었어)


In the rain I walk alone (No ones there to know)
빗속에 홀로 걸어 (아무도 알아주지 않아)


触れたいその答えを 掻き消していく雨音
후레타이 소노 코타에오 카키케시테이쿠 아마오토
듣고 싶은 그 대답을 지워버 빗소리


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Only way to know
알 수 있는 유일한 방법


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야해


I'm so tired of being tired (Tired of being tired)
너무 피곤한 것에 지쳤어  (피곤한 것에 지쳤어)


I am trapped inside my mind (Trapped inside my mind)
내면에 갇혀있어 (내면에 갇혀있어)


拭えない答えに抗う ためらいながら
누구에나이 코타에니 아라가우 타메라이나가라
지울 수 없는 대답에 맞서고 망설여


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Please don't give me lies
제발 거짓말 하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Only way to know
알 수 있는 유일한 방법


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
내 안은 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야 해


All the mystery
모든 미스터리


I'm always alone
난 항상 홀로 있어


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면 말이야


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야 해