*번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
**17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.
[FTISLAND] CRAZY LOVE
작사-최종훈, 하지메 와타나베
작곡-최종훈, 김창락, 정진욱, Adreas Oberg
편곡-최종훈
번역-민
君以外 何もいらない Crazy Love Crazy Love
키미이가이 나니모 이라나이 Crazy Love Crazy Love
너 말고는 아무것도 필요 없어 Crazy Love Crazy Love
壊れそうな Every night Crazy Love Crazy Love
코와레소-나 Every night Crazy Love Crazy Love
부서질 것 같은 Every night Crazy Love Crazy Love
慣れたはずの嘘が 胸に刺さる
나레타 하즈노 우소가 무네니 사사루
익숙해져버린 거짓말이 마음에 박혀
冷たく感じてた Kissの感触を
츠메타쿠 칸지테타 Kiss노 칸쇼쿠오
차갑게 느껴졌던 Kiss의 느낌을
甘い香りを纏って 君は行く (Where will you go?)
아마이 카오리오 마톳테 키미와 이쿠 (Where will you go?)
달콤한 향기를 몸에 두르고 너는 떠나 (Where will you go?)
夜の街 (To fade away)
요루노 마치 (To fade away)
밤의 거리 (To fade away)
State of dreaming ひとり眠るBed
State of dreaming 히토리 네무루 Bed
State of dreaming 홀로 잠드는 Bed
鳴らない電話 待ちわびて夜は過ぎて行く
나라나이 덴와 마치와비테 요루와 스기테이쿠
울리지 않는 전화를 애타게 기다리며 밤은 지나가
Call me baby 今頃君は 誰の胸で眠る
Call me baby 이마고로 키미와 다레노 무네데 네무루
Call me baby 지금쯤 너는 누군가의 품에서 잠들겠지
Accept everything about you Think about you
Accept everything about you Think about you
Accept everything about you Think about you
君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
키미노 우소모 카코모 Everything 우케토메테 아게루
너의 거짓말도, 과거도 Everything 다 받아줄게
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
愛とは Beautiful Beautiful
아이토와 Beautiful Beautiful
사랑이란 Beautiful Beautiful
だけど Painful Painful 止まない
다케도 Painful Painful 야마나이
하지만 Painful Painful 멈출 수 없어
君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
키미이가이 나니모 이라나이 다케도 히토츠 오시에테 쿠레요
너 말고는 아무것도 필요 없어, 하지만 하나만 알려줘
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
夜の胸の痛み 止めるその術を
요루노 무네노 이타미 토메루 소노 스베오
밤의 마음의 아픔을, 멈춰 줄 그 방법을
何度Kissをしても 愛は増さない
난도 Kiss오 시테모 아이와 마사나이
몇 번이고 Kiss를 해봐도 사랑은 커지지 않아
どれだけ抱き合っても 癒えない Love sick
도레다케 다키앗테모 이에나이 Love sick
아무리 껴안아도 낫지 않는 Love sick
誰かに触れた唇で 今日も僕を (今日もまた)
다레카니 후레타 쿠치비루데 쿄-모 보쿠오 (쿄-모마타)
누군가 닿았던 입술에 오늘도 나를 (오늘도 또)
包むんだ (包んだ)
츠츠문다 (츠츤다)
감춰 (감춰)
Drive me crazy 今の僕なら
Drive me crazy 이마노 보쿠나라
Drive me crazy 지금의 나라면
君の嘘も騙されたフリして笑える
키미노 우소모 다마사레타 후리시테 와라에루
너의 거짓말에도 속아넘어간 척 웃어
Kiss me baby それでもいいさ 君がここにいれば
Kiss me baby 소레데모 이이사 키미가 코코니 이레바
Kiss me baby 그래도 괜찮아, 네가 여기 있다면
I believe everything about you How about you?
I believe everything about you How about you?
I believe everything about you How about you?
君の罪も孤独も Everything 抱きしめてあげる
키미노 츠미모 코도쿠모 Everything 다키시메테 아게루
너의 죄도, 외로움도 Everything 다 감싸줄게
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
どんなに君の髪に 彼の体温 感じていても
돈나니 키미노 카미니 카레노 타이온 칸지테이테모
아무리 네 머리에서 그의 체온이 느껴진다 해도
君以外 何もいらない たったひとつ 伝えたいこと
키미이나이 나니모이라나이 탓타 히토츠 츠타에타이코토
너 말고는 아무것도 필요 없어, 단 하나 전하고픈 것은
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
君は僕の Everything Everything Your my everything
키미와 보쿠노 Everything Everything Your my everything
넌 나의 Everything Everything Your my everything
'Kill me with your love'
'Kill me with your love'
'Kill me with your love'
Crazy about you So crazy love
Crazy about you So crazy love
Crazy about you So crazy love
君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
키미노 우소모 카코모 Everything 우케토메데 아게루
너의 거짓말도, 과거도 Everything 다 받아줄게
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
愛とは Beautiful Beautiful
아이토와 Beautiful Beautiful
사랑이란 Beautiful Beautiful
だけど Painful Painful 止まない
다케도 Painful Painful 야마나이
하지만 Painful Painful 멈출 수 없어
君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
키미이나이 나니모이라나이 다케도 히토츠 오시에테 쿠레요
너 말고는 아무것도 필요 없어, 하지만 하나만 알려줘
Crazy love Crazy love 本当の愛を
Crazy love Crazy love 혼토-노 아이오
Crazy love Crazy love 진정한 사랑을
胸の痛み止める その術を
무네노 이타미 토메루 소노 스베오
마음의 아픔을 멈춰 줄, 그 방법을
'FTISLAND > 가사 번역' 카테고리의 다른 글
[FTISLAND] TURN UP 가사/독음/번역 (0) | 2017.04.23 |
---|---|
[FTISLAND] 1234 가사/번역 (0) | 2017.04.22 |
[FTISLAND] JUST DO IT 가사/독음/번역 (0) | 2017.04.17 |
[FTISLAND] Mystery 가사/독음/번역 (0) | 2017.04.16 |
[FTISLAND] Walking Dead 가사/독음/번역 (0) | 2017.04.12 |