夢

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] REASON

작사-최민환, HASEGAWA
작곡-최민환, il
편곡-히로카즈 야부우치, sin oumito
번역-민



崩れてく砂の城 風の中で
쿠즈레테쿠 스나노 시로 카제노 나카데
바람 속에서 무너지는 모래성


全てはそう 幻と分かってたのに
스베테와 소- 마보로시토 와캇테타노니
모든 건 그렇게 덧없다고 알고 있었는데


悔やんでも仕方ないだろう
쿠얀데모 시카타나이다로우
후회해도 어쩔 수 없을 거야


過去はもう戻らない
코코와 모- 모도라나이
과거는 다시 돌아오지 않아


誰にも希望はきっと奪えない
다레니모 키보-와 킷토 우바에나이
누구에게도 희망은 뺏지 못 해


答えはどこかにあるはずさ
코타에와 도코카니 아루하즈사
답은 어딘가에 있을 거야


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


I know 向かうべき reason
I know 무카우베키 reason
I know 나아가야 할 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 未完成の season ah
이코- 미칸세이노 season ah
떠나자- 미완성의 season ah


過去に打ち勝って
카코니 우치캇테
과거를 극복해내고


吹き荒れる砂嵐 飲み込まれて
후키아레루 스나아라시 노미코마레테
휘몰아치는 모래폭풍을 이겨내고


どれが自由? 何が理由? 分かんなくなる
도레가 지유-? 나니가 리유-? 와칸나쿠나루
무엇이 자유야? 무슨 이유로? 알 수 없게 됐어


誰もが希望を求め いつしか手にする
다레모가 키보-오 모토메 이츠시카 테니스루
누구나 희망을 찾아, 어느새 손에 넣어


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


Keep on 唯一の reason
Keep on 유이이츠노 reason
Keep on 유일한 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 無限大の season ah
이코- 무겐다이노 season ah
떠나자 무한대의 season ah


自分に打ち勝って
지분니 우치캇테
내 자신을 이겨내고


誰にも希望はきっと奪えない
다레니모 키보-와 킷토 우바에나이
누구에게도 희망은 뺏지 못 해


答えはどこかにあるはずさ
코타에와 도코카니 아루하즈사
답은 어딘가에 있을 거야


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


I know 向かうべき reason
I know 무카우베키 reason
I know 나아가야 할 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 未完成の season ah
이코- 미칸세이노 season ah
떠나자- 미완성의 season ah


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


Keep on 唯一の reason
Keep on 유이이츠노 reason
Keep on 유일한 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 無限大の season ah
이코- 무겐다이노 season ah
떠나자 무한대의 season ah


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)