夢

↓We Are...(ver.한국어) 공식 유튜브↓

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊16.04.06 발매 일본 정규 6집 N.W.U, 16.07.18 발매 한국 정규 6집 Where's the truth? 한국어 버전 수록곡입니다.

[FTISLAND] We Are...

작사:이홍기, Kenn Kato
작곡:HONG'STOWER
번역:민



いつでもぼくのそばにいて
이츠데모 보쿠노 소바니이테
언제나 내 곁에 있어


この手を握りしめていて
코노 테오 니기리시메테이테
이 손을 잡고 있어


ぼくがどこにもいかないように
보쿠가 도코니모 이카나이요-니
내가 어디에도 떠날 수 없도록


このままずっと放さないで
코노마마 즛토 하나사나이데
이대로 계속 놓지 말아줘


本当は君も気づいてるよね
혼토-와 키미모 키즈이테루요네
사실 너도 알고 있잖아


離れる時が訪れること
하나레루 토키가 오토즈레루코토
떠나야 할 때가 찾아오는 것을


寂しさでぼくたちが壊れないように
사비시사데 보쿠타치가 코와레나이요-니
외로움에 우리들이 깨지지 않도록


その先に乗り越えた未来があると
소노 사키니 노리코에타 미라이가아루토
그 전에 극복했던 미래가 있다고


信じていたい、誓いあいたい
신지테이타이, 치카이아이타이
믿고 싶어, 만남을 약속하고 싶어


道に迷わずに、歩いてきたい
미치니 마요와즈니, 아루이테키타이
길을 잃지 않고, 걷고 싶어


-


ひとりで待ち続けるのは
히토리데 마치츠즈케루노와
나 홀로 계속 기다리는 건


たやすいことではないけど
타야스이 코토데 와나이케도
쉬운 일은 아니지만


お互いきっと知っているよね
오타가이 킷토 싯테이루요네
서로가 분명 알고있어


たぶん上手にやれること
타분 죠-즈니 야레루코토
아마 잘 할 수 있다는 것을


永遠、それはどんな時でも
에이엔, 소레와 돈나토키데모
영원, 그것은 어느 때라도


疑わないで寄り添う心
우타가와나이데 요리소우 코코로
의심없이 다가가는 마음


叫んでも叫んでも、届かないような
사켄데모 사켄데모, 토도카나이요-나
외치고 외쳐도, 닿지않는 것만 같은


不安とか戸惑いに負けないように
후안토카 토마도이니 마케나이요-니
불안함이나 망설임에 지지않도록


会いたくて、会いたくて仕方ない日も
아이타쿠테, 아이타쿠테 시카타나이 히모
만나고 싶어서, 만나고 싶어서 견딜 수 없는 날도


すれ違い、見失いかけそうな日も
스레치가이, 미우시나이 카케소-나 히모
엇갈리고, 잃어버려 일그러진 날도


君が悲しくならないように
키미가 카나시쿠 나라나이요-니
네가 슬퍼지지 않도록


ぼくも笑うから、微笑んでいて
보쿠모 와라우카라, 호호엔데이테
나도 웃을테니까, 너도 미소지어줘


君が悲しくならないように
키미가 카나시쿠 나라나이요-니
네가 슬퍼지지 않도록


ぼくも笑うから、微笑んでいて
보쿠모 와라우카라, 호호엔데이테
나도 웃을테니까, 너도 미소지어줘


You'll be there for me
You'll be there for me
You'll be there for me


I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you


Always believe me
Always believe me
Always believe me


Always believe you
Always believe you
Always believe you

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] REASON

작사-최민환, HASEGAWA
작곡-최민환, il
편곡-히로카즈 야부우치, sin oumito
번역-민



崩れてく砂の城 風の中で
쿠즈레테쿠 스나노 시로 카제노 나카데
바람 속에서 무너지는 모래성


全てはそう 幻と分かってたのに
스베테와 소- 마보로시토 와캇테타노니
모든 건 그렇게 덧없다고 알고 있었는데


悔やんでも仕方ないだろう
쿠얀데모 시카타나이다로우
후회해도 어쩔 수 없을 거야


過去はもう戻らない
코코와 모- 모도라나이
과거는 다시 돌아오지 않아


誰にも希望はきっと奪えない
다레니모 키보-와 킷토 우바에나이
누구에게도 희망은 뺏지 못 해


答えはどこかにあるはずさ
코타에와 도코카니 아루하즈사
답은 어딘가에 있을 거야


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


I know 向かうべき reason
I know 무카우베키 reason
I know 나아가야 할 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 未完成の season ah
이코- 미칸세이노 season ah
떠나자- 미완성의 season ah


過去に打ち勝って
카코니 우치캇테
과거를 극복해내고


吹き荒れる砂嵐 飲み込まれて
후키아레루 스나아라시 노미코마레테
휘몰아치는 모래폭풍을 이겨내고


どれが自由? 何が理由? 分かんなくなる
도레가 지유-? 나니가 리유-? 와칸나쿠나루
무엇이 자유야? 무슨 이유로? 알 수 없게 됐어


誰もが希望を求め いつしか手にする
다레모가 키보-오 모토메 이츠시카 테니스루
누구나 희망을 찾아, 어느새 손에 넣어


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


Keep on 唯一の reason
Keep on 유이이츠노 reason
Keep on 유일한 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 無限大の season ah
이코- 무겐다이노 season ah
떠나자 무한대의 season ah


自分に打ち勝って
지분니 우치캇테
내 자신을 이겨내고


誰にも希望はきっと奪えない
다레니모 키보-와 킷토 우바에나이
누구에게도 희망은 뺏지 못 해


答えはどこかにあるはずさ
코타에와 도코카니 아루하즈사
답은 어딘가에 있을 거야


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


I know 向かうべき reason
I know 무카우베키 reason
I know 나아가야 할 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 未完成の season ah
이코- 미칸세이노 season ah
떠나자- 미완성의 season ah


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)


Keep on 唯一の reason
Keep on 유이이츠노 reason
Keep on 유일한 reason


(I gotta search for)
(I gotta search for)
(I gotta search for)


行こう 無限大の season ah
이코- 무겐다이노 season ah
떠나자 무한대의 season ah


(I wanna search for)
(I wanna search for)
(I wanna search for)

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] A light in the forest

작사-이재진, 유스케 와타다
작곡-이재진
편곡-TIENOWA
번역-민



煌めく Star Light
키라메쿠 Star Light
반짝이는 Star Light


暗闇の中で
쿠라야미노 나카데
어둠 속에서


Melody 奏でて
Melody 카나데테
Melody를 연주해


I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day


夜風にそよぐ
요카제니 소요구
밤바람에 살랑거리는


木の葉のささやきに
코노하노 사사야키니
나뭇잎의 속삭임에


導かれるように
미치비카 레루요-니
이끌리듯이


一人で歩く
히토리데 아루쿠
홀로 걸어


それも悪くないね
소레모 와루쿠나이네
그것도 나쁘지 않네


目覚めて Let's go to my new world
메자메테 Let's go to my new world
깨어나 Let's go to my new world


響いてく Music of (the) forest
히비이테쿠 Music of (the) forest
울려 퍼지는 Music of (the) forest


悩みなんて Far away Baby
나야미난테 Far away Baby
고민 따위는 Far away Baby


急がずに Don't lose oneself
이소가즈니 Don't lose oneself
서두르지 말고 Don't lose oneself


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


目を閉じ Listen then
메오토지 Listen then
눈을 감고 Listen then


星空の下で
호시조라노 시타데
별빛 가득한 하늘 아래서


Stay alone 歩くよ
Stay alone 아루쿠요
Stay alone 걷는 거야


I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day
I want nothing nothing just a better day


道に迷っても
미치니 마욧테모
길을 잃어도


小鳥のさえずりの
코토리노 사에즈리노
작은 새의 지저귐이


聞こえてくる方へ
키코에테쿠루 호-에
들려오는 쪽으로


満月照らす
만게츠 테라스
보름달이 비추는


道を進んでくよ
미치오 스슨데쿠요
길을 나아가는 거야


平気さ I'm okey now oh yeah
헤이키사 I'm okey now oh yeah
아무렇지 않아 I'm okey now oh yeah


信じてく My heart beat Baby
신지테쿠 My heart beat Baby
믿고 있는 My heart beat Baby


焦らずに Groovin' now Baby
아세라즈니 Groovin' now Baby
초조해하지 말고 Groovin' now Baby


感じるよ (the) Music of nature
칸지루요 (the) Music of nature
느끼는 거야 (the) Music of nature


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


響いてく Music of (the) forest
히비이테쿠 Music of (the) forest
울려 퍼지는 Music of (the) forest


悩みなんて Far away Baby
나야미난테 Far away Baby
고민 따위는 Far away Baby

急がずに Don't lose oneself
이소가즈니 Don't lose oneself
서두르지 말고 Don't lose oneself


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah


信じてく My heart beat Baby
신지테쿠 My heart beat Baby
믿고 있는 My heart beat Baby


焦らずに Groovin' now Baby
아세라즈니 Groovin' now Baby
초조해하지 말고 Groovin' now Baby


感じるよ (the) Music of nature
칸지루요 (the) Music of nature
느끼는 거야 (the) Music of nature


That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah
That's good enough Ah ah

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊16.08.17 발매 일본 16번째 싱글 JUST DO IT, 17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.



[FTISLAND] I'll be there

작사-최종훈, 하지메 와타나베, HASEGAWA
작곡-최종훈
편곡-TIENOWA
번역-민



Ambivalent 混沌の街
Ambivalent 콘톤노 마치
Ambivalent 혼돈의 거리


理想抱いて踏み込んだ New world
리소- 다이테 후미콘다 New world
이상(꿈)을 품고 발을 들여 New world


I'm not little boy 求めた Answer
I'm not little boy 모토메타 Answer
I'm not little boy 바라는 Answer


ハジかれながら 駆ける One way
하지 카레나가라 카케루 One way
그것을 꼭 쥐고서 달려가 One way


痛みを飛び越えて
이타미오 토비코에테
아픔을 뛰어넘어


Never stop 手を伸ばせ
Never stop 테오 노바세
Never stop 손을 뻗어


ためらい捨てたなら Free way
타메라이 스테타나라 Free way
망설여 버린다면 Free way


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
이메-지노 소노 무코-에토 Ride on 후미콘데 유케
생각 그 너머로 Ride on 발을 들여


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと
키노-노 이타미모 코에테 오와리나키 미치에토
어제의 아픔도 넘고서 끝없는 길로


Unstoppable 超える Borderline
Unstoppable 코에루 Borderline
Unstoppable 넘어가 Borderline


言い聞かせてる Don't be afraid
이이키카세테루 Don't be afraid
일깨워줄게 Don't be afraid


心に誓った No return
코코로니 치캇타 No return
마음에 맹세해 No return


傷つきながら繋ぐ One way
키즈츠키나가라 츠나구 One way
상처받으면서 이어가는 One way


昨日までのすべてが
키노-마데노 스베테가
어제까지의 모든 것이


今日の僕を作る
쿄-노 보쿠오 츠쿠루
오늘의 나를 만들어


さあ行こう 切りひらけ My way
사아- 이코- 키리히라케 My way
자- 떠나자 마지막으로 향하는 My way


Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground


本能が求めるままに Diving 飛び込んで行け
혼노-가 모토메루 마마니 Diving 토비콘데 유케
본능이 원하는 대로 Diving 뛰어들어가


Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground
Don't lose my way Ready go Higher ground


No body knows 新たな世界へ 終わりなき理想へと
No body knows 아라타나 세카이에 오와리나키 리소-에토
No body knows 새로운 세계로, 끝없는 이상으로


競い合って 戦って ぶつかって 磨かれ
키소이앗테 타타캇테 부츠캇테 미가카레
서로 경쟁하고, 싸우고, 부딪치고, 갈고닦아


No return 駆け上がれ One way
No return 카케 아가레 One way
No return 뛰어오르는 One way


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
이메-지노 소노 무코-에토 Ride on 후미콘데 유케
생각 그 너머로 Ride on 발을 들여


Oh I'll be there 光 浴びて
Oh I'll be there 히카리 아비테
Oh I'll be there 빛을 받아


昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと
키노-노 이타미모 코에테 오와리나키 미치에토
어제의 아픔도 넘고서 끝없는 길로

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.



[FTISLAND] Go again

작사-최종훈, 유야 스즈키
작곡-Ava1anche, 료헤이 야마모토, 최종훈
번역-민



雨は止まないで
아메와 야마나이데
비는 그치지 않고


窓を曇らせてく雫がこぼれて伝う
마도오 쿠모라 세테쿠 시즈쿠가 코보레테 츠타우
창문을 흐리는 빗방울들이 흘러내려


あなただけが私の全てだと言えた
아나타다케가 와타시노 스베테다토 이에타
너만이 내 모든 것이라고 말할 수 있어


今はもう遅すぎるけど 
이마와 모- 오소 스기루케도
이젠 너무 늦어버렸지만


After a little while (little while) 何もかも想い出になって
After a little while (little while) 나니모카모 오모이데니 낫테
After a little while (little while) 무엇이든 추억이 되어


Maybe (Maybe) 私も生まれ変われるから
Maybe (Maybe) 와타시모 우마레카와레루카라
Maybe (Maybe) 나 또한 다시 태어날 테니까


何度も巡る Seasons 新しい私に Say 'Hello'
난도모 메구루 Seasons 아타라시이 와타시니 Say 'Hello'
몇 번이고 반복되는 Seasons 새로운 나에게 Say 'Hello'


こんな些細な Accident 泣いてばかりいられない
콘나 사사이나 Accident 나이테 바카리 이라네나이
이런 사소한 Accident에 울고만 있을 수는 없어


まだ遠くに見えるあなたに
마다 토-쿠니 미에루 아나타니
아직 저 멀리 보이는 너에게


さよならを告げ角を曲がって
사요나라오 츠게 카도오 마갓테
이별을 말하고 모퉁이를 돌아


Oh Oh また前を向くの Be alright
Oh Oh 마타 마에오 무쿠노 Be alright
Oh Oh 다시 앞을 향해 나아가 Be alright


-


胸を刺すMemories 押し寄せる痛みはEndless
무네오 사스 Memories 오시요세루 이타미와 Endless
마음 한구석을 찌르는 Memories 밀려오는 아픔은 Endless


目を閉じただ堪えるの
메오 토지 타다 코라에루노
그저 눈을 감고 참아


朝の星占い
아사노 호시 우라나이
아침의 운세,


あなたの分まで見てしまう癖だけまだ抜けないの
아나타노 분마데 미테시마우 쿠세다케 마다 누케나이노
네 것까지 봐버리는 버릇만은 아직도 사라지지 않아


When I look up (look up) 街を濡らす雨も上がって
When I look up (look up) 마치오 누라스 아메모 아갓테
When I look up (look up) 거리를 적시는 비도 그치고


I found (I found) とても綺麗な光の花
I found (I found) 토테모 키레이나 히카리노 하나
I found (I found) 너무도 어여쁜 빛의 꽃


何度も立ち上がって 臆病な私に Say 'Good bye'
난도모 타치아갓테 오쿠뵤-나 와타시니 Say 'Good bye'
몇 번이고 일어나 소심한 나에게 Say 'Good bye'


泣き明かした My Face 酷すぎて笑えたの
나키아가시타 My Face 히도스기테 와라에타노
울며 밤을 지새운 My Face 너무 웃음이 나


空っぽの私の心に これから何を入れていこうか
카랏포노 와타시노 코코로니 코레카라 나니오 이레테 이코우카
텅 빈 내 마음을 앞으로 무엇으로 채워야 할까?


Oh Oh 私らしくいこう God bless me
Oh Oh 와타시라시쿠 이코- God bless me
Oh Oh 나답게 나아가자 God bless me


Oh Oh Brand new my life Say 'Hello' Go now
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello' Go now
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello' Go now


雨上がりの街へ Oh yeah スタートを切って
아메아가리노 마치에 Oh yeah 스타-토오 킷테
막 비가 그친 거리로 Oh yeah 스타트를 끊어


明日が始まる
아시타가 하지마루
내일이 시작돼

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] Champagne

작사-이홍기, BIG BROTHER
작곡-이홍기, BIG BROTHER, il
편곡-BIG BROTHER, il
번역-민



Champagne bottles in my house
우리집 샴페인


All my homies wants to party hard with me
모두가 나와 파티하길 원해


Yeah yeah start of something beautiful pop pop to the sky
Yeah yeah 멋진 것을 시작해. 뛰어, 하늘을 향해 뛰어


Feel your glasses up with the champagne in my house
우리집 샴페인으로 잔을 채워 들어


I just can't wait to start the night I'm feeling the night
밤이 시작되길 마냥 기다릴 수 없어, 밤을 느껴


I just can't get you off my mind, I'm feeling alright
널 잊을 수가 없어, 난 괜찮아


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리 집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!


Champagne bottles in my house
우리집 샴페인


I'm a little tipsy but who cares
나 좀 취한 것 같아, 근데 누가 신경 쓰겠어?


Yeah yeah start to something beautiful pop pop here we go
Yeah yeah 멋진 것을 시작해. 뛰어, 뛰어 시작하자


Put your hands up with the champagne in my house
우리집 샴페인과 함께 손들어


I think I'll make a move tonight I'm feeling it now
난 오늘 밤 떠날 것 같아, 지금 그걸 느껴


I just can't get you off my mind, I'm feeling alright
널 잊을 수가 없어, 난 괜찮아


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리 집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!


Light out light out and we're still here
불이 꺼져, 불이 꺼지고 우린 여전히 여기 있어


There're so many reasons
여러 이유가 있지


Shout out shout out to all my boys
소리쳐, 모두에게 소리쳐


Yeah yeah-ah yeah-ah
Yeah yeah-ah yeah-ah


So fill up your glass ah ah ah
자, 네 잔을 채워 ah ah ah


And hold it up high ah ah ah
그리고 높이 들어 ah ah ah


Just bottoms up
원샷 해


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷 원샷 어서!


Yeah yeah yeah yeah party in my house
Yeah yeah yeah yeah 우리집에서 파티해


Yeah yeah yeah yeah let's get this party started
Yeah yeah yeah yeah 파티를 시작하자


Yeah yeah yeah yeah let's do it ah yeah
Yeah yeah yeah yeah 해보자 ah yeah


Yeah yeah yeah yeah bottoms up bottoms up come on!
Yeah yeah yeah yeah 원샷, 원샷 어서!

＊제 모든 번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.



[FTISLAND] TURN UP

작사-최종훈, SHOW
작곡-최종훈, 김창락
편곡-최종훈, 김창락, Devil Cat
번역-민



目を閉じるたび思い出す日々
메오 토지루 타비 오모이다스 히비
눈을 감을 때마다 떠오르는 날들


今日はクールに忘れてみようか
쿄-와 쿠-루니 와스레테 미요우카
오늘은 쿨하게 잊어볼까


太陽に good bye して始めよう
타이요-니 good bye 시테 하지메요우
태양에게 good bye 하고 시작해


熱帯夜みたいな今夜は party night
넷타이야 미타이나 콘야와 party night
열대야같은 오늘 밤은 party night


Hello Hello 初対面なんて関係ない
Hello Hello 쇼타이멘난테 칸케이나이
Hello Hello 초면인 것 따윈 상관없어


Hello Hello 今ここにいることが
Hello Hello 이마 코코니 이루 코토가
Hello Hello 지금 여기 있는 게


きっと奇跡なんだから
킷토 키세키난다카라
틀림없는 기적일 테니까


声が枯れるくらい叫べ!
코에가 카레루 쿠라이 사케베!
목이 다 쉬도록 외쳐!


Turn up! 何もかも忘れて
Turn up! 나니모카모 와스레테
Turn up! 모든 것을 잊어버리고


Turn up! 朝が来るまで don't stop
Turn up! 아사가 쿠루마데 don't stop
Turn up! 아침이 올 때까지 don't stop


Turn up! Hey girl 君を乗せて
Turn up! Hey girl 키미오 노세테
Turn up! Hey girl 너를 태우고


Turn up! Turn up! Turn up! 止められないなら
Turn up! Turn up! Turn up! 토메라레나이나라
Turn up! Turn up! Turn up! 멈출 수 없다면


Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!


Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight


まだまだ盛り上がって行こう
마다마다 모리아갓테 이코-
계속 달아오른 채로 가자


Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!


突然煌めく Shooting Star
토츠젠 키라메쿠 Shooting Star
갑자기 빛나는 Shooting Star


一瞬で奪う Heart Raider
이슌데 우바우 Heart Raider
순식간에 빼앗아 Heart Raider


Oh no! It's so 眩し過ぎる君の輝き
Oh no! It's so 마부시 스기루 키미노 카가야키
Oh no! It's so 눈부시게 스쳐가는 너의 빛


君の magicに捕まって
키미노 magic니 츠카맛테
너의 magic에 사로잡혀


止まない明けない今夜は party night
야마나이 아케나이 콘야와 party night
멈출 수 없고, 밝아지지도 않는 오늘밤은 party night


Follow Follow 冷めるには早過ぎる
Follow Follow 사메루니와 하야 스기루
Follow Follow 식기엔 아직 일러


Follow Follow 溜まってるストレスごと
Follow Follow 타맛테루 스토레스-고토
Follow Follow 쌓여가는 스트레스를


いっそ吹き飛ばしてみよう
잇소 후키토바시테 미요우
차라리 날려봐


疲れ果てるまで高く跳べ!
츠카레 하테루마데 타코쿠 토베!
지쳐 쓰러질 때까지 높이 뛰어!


Turn up! 何もかも忘れて
Turn up! 나니모카모 와스레테
turn up! 모든 것을 잊어버리고


Turn up! 朝が来るまで don't stop
Turn up! 아사가 쿠루마데 don't stop
Turn up! 아침이 올 때까지 don't stop


Turn up! Hey girl 君を乗せて
Turn up! Hey girl 키미오 노세테
Turn up! Hey girl 너를 태우고


Turn up! Turn up! Turn up! 止められないなら
Turn up! Turn up! Turn up! 토메라레나이나라
Turn up! Turn up! Turn up! 멈출 수 없다면


Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!


Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight


まだまだ盛り上がって行こう
마다마다 모리아갓테 이코-
더 달아오른 채로 가자


Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!


体から抜けなくなった
카라다카라 누케나쿠 낫타
몸에서 빠져나올 수 없어


夢のような party time
유메노 요-나 party time
꿈만 같은 party time


また君に逢える夜を願ってる Oh
마타 키미니 아에루 요루오 네갓테루 Oh
너를 다시 만날 그 밤을 바라고 있을게 Oh


Hello Hello 初対面なんて関係ない
Hello Hello 쇼타이멘난테 칸케이나이
Hello Hello 초면인 것 따윈 상관없어


Hello Hello 今ここにいることが
Hello Hello 이마 코코니 이루 코토가
Hello Hello 지금 여기 있는 게


きっと奇跡なんだから
킷토 키세키난다카라
틀림없는 기적일 테니까


声が枯れるくらい叫べ!
코에가 카레루 쿠라이 사케베!
목이 다 쉬도록 외쳐!


Turn up! 何もかも忘れて
Turn up! 나니모카모 와스레테
Turn up! 모든 것을 잊어버리고


Turn up! 朝が来るまで don't stop
Turn up! 아사가 쿠루마데 don't stop
Turn up! 아침이 올 때까지 don't stop


Turn up! Hey girl 君を乗せて
Turn up! Hey girl 키미오 노세테
Turn up! Hey girl 너를 태우고


Turn up! Turn up! Turn up! 止められないなら
Turn up! Turn up! Turn up! 토메라레나이나라
Turn up! Turn up! Turn up! 멈출 수 없다면


Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!
Everybody put your hands up!


Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight
Everybody has fun tonight


まだまだ盛り上がって行こう
마다마다 모리아갓테 이코-
더 달아오른 채로 가자


Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!
Turn up! Turn up! Turn up!

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] 1234

작사-이홍기, J.A.K.
작곡-이홍기, BIG BROTHER, STAINBOYS, il
편곡-BIG BROTHER
번역-민



Trouble's coming
귀찮은 게 다가와


Trouble making
귀찮은 게 생겨나


Right here, waiting
바로 여기에, 기다려


I don't care who you are
네가 누군지는 상관없어


Underrated
과소평가됐지


Over hated
한껏 미움을 받았어


Look, we made it
봐, 우리가 해냈어


Up against all odds
모든 불평등에 맞서


Oh, I feel
오, 난 느껴


They try to hold me down
그들은 날 막으려 애쓸 거야


I need to let them know
난 그들이 알게 할 필요가 있지


So I could take you right to the stars
자, 난 널 별들에게 데려다줄 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐


-


Foolish finest
어리석은 최고


Shining brightest
빛나는 영리함


Look, we got this
봐, 우린 얻었어


Don't you worry my dear
걱정하지 마, 내 사랑아


My life, don't care
내 삶, 신경 쓰지 마


My way, I swear
내 길, 맹세하건대


Way too out there
거기선 너무 멀어


You just gotta let go
넌 그냥 그걸 놔야 해


Oh, I feel
오, 난 느껴


They try to hold me down
그들은 날 막으려 애쓸 거야


I need to let them know
난 그들이 알게 할 필요가 있지


So I could take you right to the stars
자, 난 너를 별들에게 데려갈 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐


Are you ready to go?
떠날 준비됐니?


Taking the long way through the night. it's all right
밤을 지새우는 긴 여정이야, 괜찮아


Take it in it's ok
괜찮다고 받아들여


Nothing more to say
더 말할 것도 없어


Ready to go
떠날 준비가 됐어


Ready to go
떠날 준비가 됐어


I could take you right to the stars
난 너를 별들에게 데려다줄 수 있어


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Burn burn burn it you know
불태워 불태워 네가 알고 있는 걸 불태워버려


Count it off at 1234
1234 숫자를 세


Living your life out loud
인생을 크게 살아


Give me the love, give me the pain
내게 사랑을 주고, 고통을 줘


Give me the sun, give me the rain
내게 햇볕을 주고, 비를 내려줘


Show me the days, show me the nights
내게 낮을 보여주고, 밤을 보여줘


Take you on the trip of your life
네 인생을 여행해봐

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.



[FTISLAND] CRAZY LOVE

작사-최종훈, 하지메 와타나베
작곡-최종훈, 김창락, 정진욱, Adreas Oberg
편곡-최종훈
번역-민



君以外 何もいらない Crazy Love Crazy Love
키미이가이 나니모 이라나이 Crazy Love Crazy Love
너 말고는 아무것도 필요 없어 Crazy Love Crazy Love


壊れそうな Every night Crazy Love Crazy Love
코와레소-나 Every night Crazy Love Crazy Love
부서질 것 같은 Every night Crazy Love Crazy Love


慣れたはずの嘘が 胸に刺さる
나레타 하즈노 우소가 무네니 사사루
익숙해져버린 거짓말이 마음에 박혀


冷たく感じてた Kissの感触を
츠메타쿠 칸지테타 Kiss노 칸쇼쿠오
차갑게 느껴졌던 Kiss의 느낌을


甘い香りを纏って 君は行く (Where will you go?)
아마이 카오리오 마톳테 키미와 이쿠 (Where will you go?)
달콤한 향기를 몸에 두르고 너는 떠나 (Where will you go?)


夜の街 (To fade away)
요루노 마치 (To fade away)
밤의 거리 (To fade away)


State of dreaming ひとり眠るBed
State of dreaming 히토리 네무루 Bed
State of dreaming 홀로 잠드는 Bed


鳴らない電話 待ちわびて夜は過ぎて行く
나라나이 덴와 마치와비테 요루와 스기테이쿠
울리지 않는 전화를 애타게 기다리며 밤은 지나가


Call me baby 今頃君は 誰の胸で眠る
Call me baby 이마고로 키미와 다레노 무네데 네무루
Call me baby 지금쯤 너는 누군가의 품에서 잠들겠지


Accept everything about you Think about you
Accept everything about you Think about you
Accept everything about you Think about you


君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
키미노 우소모 카코모 Everything 우케토메테 아게루
너의 거짓말도, 과거도 Everything 다 받아줄게


I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy


愛とは Beautiful Beautiful
아이토와 Beautiful Beautiful
사랑이란 Beautiful Beautiful


だけど Painful Painful 止まない
다케도 Painful Painful 야마나이
하지만 Painful Painful 멈출 수 없어


君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
키미이가이 나니모 이라나이 다케도 히토츠 오시에테 쿠레요
너 말고는 아무것도 필요 없어, 하지만 하나만 알려줘


Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love


夜の胸の痛み 止めるその術を
요루노 무네노 이타미 토메루 소노 스베오
밤의 마음의 아픔을, 멈춰 줄 그 방법을


何度Kissをしても 愛は増さない
난도 Kiss오 시테모 아이와 마사나이
몇 번이고 Kiss를 해봐도 사랑은 커지지 않아


どれだけ抱き合っても 癒えない Love sick
도레다케 다키앗테모 이에나이 Love sick
아무리 껴안아도 낫지 않는 Love sick


誰かに触れた唇で 今日も僕を (今日もまた)
다레카니 후레타 쿠치비루데 쿄-모 보쿠오 (쿄-모마타)
누군가 닿았던 입술에 오늘도 나를 (오늘도 또)


包むんだ (包んだ)
츠츠문다 (츠츤다)
감춰 (감춰)


Drive me crazy 今の僕なら
Drive me crazy 이마노 보쿠나라
Drive me crazy 지금의 나라면


君の嘘も騙されたフリして笑える
키미노 우소모 다마사레타 후리시테 와라에루
너의 거짓말에도 속아넘어간 척 웃어


Kiss me baby それでもいいさ 君がここにいれば
Kiss me baby 소레데모 이이사 키미가 코코니 이레바
Kiss me baby 그래도 괜찮아, 네가 여기 있다면


I believe everything about you How about you?
I believe everything about you How about you?
I believe everything about you How about you?


君の罪も孤独も Everything 抱きしめてあげる
키미노 츠미모 코도쿠모 Everything 다키시메테 아게루
너의 죄도, 외로움도 Everything 다 감싸줄게


I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy


どんなに君の髪に 彼の体温 感じていても
돈나니 키미노 카미니 카레노 타이온 칸지테이테모
아무리 네 머리에서 그의 체온이 느껴진다 해도


君以外 何もいらない たったひとつ 伝えたいこと
키미이나이 나니모이라나이 탓타 히토츠 츠타에타이코토
너 말고는 아무것도 필요 없어, 단 하나 전하고픈 것은


Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love
Crazy love Crazy love Crazy love


君は僕の Everything Everything Your my everything
키미와 보쿠노 Everything Everything Your my everything
넌 나의 Everything Everything Your my everything


'Kill me with your love'
'Kill me with your love'
'Kill me with your love'


Crazy about you So crazy love
Crazy about you So crazy love
Crazy about you So crazy love


君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
키미노 우소모 카코모 Everything 우케토메데 아게루
너의 거짓말도, 과거도 Everything 다 받아줄게


I'm gonna crazy
I'm gonna crazy
I'm gonna crazy


愛とは Beautiful Beautiful
아이토와 Beautiful Beautiful
사랑이란 Beautiful Beautiful


だけど Painful Painful 止まない
다케도 Painful Painful 야마나이
하지만 Painful Painful 멈출 수 없어


君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
키미이나이 나니모이라나이 다케도 히토츠 오시에테 쿠레요
너 말고는 아무것도 필요 없어, 하지만 하나만 알려줘


Crazy love Crazy love 本当の愛を
Crazy love Crazy love 혼토-노 아이오
Crazy love Crazy love 진정한 사랑을


胸の痛み止める その術を
무네노 이타미 토메루 소노 스베오
마음의 아픔을 멈춰 줄, 그 방법을

↓JUST DO IT(16.08.17) 공식 유튜브↓

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊16.08.17 발매 일본 16번째 싱글 JUST DO IT의 타이틀곡, 17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] JUST DO IT

작사-이홍기, 타란튤라
작곡-이홍기, 김현일
편곡-DJ first, corin.
번역-민



don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


今だけでいい 時間を止めて
이마다케데이이 토키오 토메테
잠깐이라도 좋아, 시간을 멈춰


縛られず ただ遊びたいだけ
시바라레즈 타다 아소비타이다케
얽매이지 않고 그냥 놀고 싶은 만큼


ゆとりなどない世界 詰め込まれた僕らさ
유토리나도나이세카이 츠메코마레타 보쿠라사
여유 따위 없는 세상에 가득 떠밀려진 우리야


たまに立ち止まっても I guess that's the way
타마니 타치도맛테모 I guess that's the way
가끔은 멈춰 서도 I guess that's the way


Put your hands up in the sky now
Put your hands up in the sky now
Put your hands up in the sky now


And shout out loud
And shout out loud
And shout out loud


この瞬間 Even myself
코노 슌칸 Even myself
이 순간 Even myself


忘れてしまうほど Oh
와스레테시마우 호도 Oh
잊어버릴 정도로 Oh


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


違う景色を見たっていい
치가우 케시키오 미탓테이-
다른 풍경을 봐도 좋아


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


変わる自分に出逢いたい
카와루 지분니 데아이타이
달라질 나를 만나고 싶어


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


情けなさとか 皆抱えて
나사케나사토카 미나 카카에테
한심함이라든지 모두 안고


生きてるのなら I feel the same way
이키테루노나라 I feel the same way
살아있는 것이라면 I feel the same way


誤魔化す必要はない 自分は偽れない
고마카스 히츠요-와나이 지분와 이츠와레나이
지어낼 필요 없어 난 거짓말하지 않아


止めた針動けば また次の Stage
토메타 하리 우고케바 마타 츠기노 Stage
멈춘 바늘이 움직이면 또 다음 Stage


Put your hands up in the sky now
Put your hands up in the sky now
Put your hands up in the sky now


And shout out loud
And shout out loud
And shout out loud


この瞬間 Even myself
코노 슌칸 Even myself
이 순간 Even myself


忘れられるなら Oh
와스레라레루나라 Oh
잊혀진다면 Oh


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


木霊する心に
코다마스루 코코로니
메아리치는 마음에


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


もっと熱く生きたい
못토 아츠쿠 이키타이
더 뜨겁게 살고 싶어


Runnin' on (All my life) Runnin' on (All my life)
Runnin' on (All my life) Runnin' on (All my life)
Runnin' on (All my life) Runnin' on (All my life)


走り続けてきた ずっと
하시리 츠즈케테키타 즛토
달려왔어 계속


刹那 (Forever)
세츠나 (Forever)
찰나의 (Forever)


今を振り返らずに Oh
이마오 후리카에라즈니 Oh
지금을 되돌아보지 않고 Oh


don't know what to do (don't know what to do)
don't know what to do (don't know what to do)
don't know what to do (don't know what to do)


We just do it (We just do it)
We just do it (We just do it)
We just do it (We just do it)


don't know what to do (don't know what to do)
don't know what to do (don't know what to do)
don't know what to do (don't know what to do)


We just do it
We just do it
We just do it


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it



違う景色を見たっていい
치가우 케시키오 미탓테이-
다른 풍경을 봐도 좋아


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


変わる自分に出逢いたい
카와루 지분니 데아이타이
달라질 나를 만나고 싶어


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do


We just do it
We just do it
We just do it


don't know what to do
don't know what to do
don't know what to do

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊17.04.12 발매 일본 정규 7집 UNITED SHADOWS의 수록곡입니다.

[FTISLAND] Mystery

작사-이홍기, J.A.K.
작곡-이홍기, il
편곡-TIENOWA
번역-민



Tell me why, I cried into the night (Cried into the night)
이유를 말해줘, 난 밤새 울었어 (밤새 울었어)


In the rain I walk alone (No ones there to know)
빗속에 홀로 걸어 (아무도 알아주지 않아)


触れたいその答えを 掻き消していく雨音
후레타이 소노 코타에오 카키케시테이쿠 아마오토
듣고 싶은 그 대답을 지워버 빗소리


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Only way to know
알 수 있는 유일한 방법


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야해


I'm so tired of being tired (Tired of being tired)
너무 피곤한 것에 지쳤어  (피곤한 것에 지쳤어)


I am trapped inside my mind (Trapped inside my mind)
내면에 갇혀있어 (내면에 갇혀있어)


拭えない答えに抗う ためらいながら
누구에나이 코타에니 아라가우 타메라이나가라
지울 수 없는 대답에 맞서고 망설여


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Tell me what is going on
무슨 일인지 말해줘


Please don't give me lies
제발 거짓말 하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Please don't give me lies
제발 거짓말하지 말아줘


Only way to know
알 수 있는 유일한 방법


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
내 안은 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야 해


All the mystery
모든 미스터리


I'm always alone
난 항상 홀로 있어


Every moment I'm here
나는 늘 여기에 있어


Every breath is a mystery
모든 숨결이 미스터리야


Silence is gold
침묵은 금이지


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Wondering if it's me again
내가 다시 태어난다면 말이야


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


Don't tell me it's me
그게 나란 걸 말하지 마


You know silence is gold
넌 침묵이 금이란 걸 알고 있어


I am empty inside
나는 텅 비어있어


Doing everything that I can
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거야


Holding on Holding on
견뎌야 해, 견뎌야 해

＊번역의 무단 이용/배포를 금지합니다.
＊＊16.04.06 발매 일본 정규 6집 N.W.U의 수록곡입니다.

[FTISLAND] Walking Dead

작사-이홍기, 타란튤라
작곡-이홍기, 김동원, 이수민
번역-민

遠ざかる影

토-자카루 카게

길어지는 그림자


月の明かりが僕一人照らす

츠키노 아카리가 보쿠히토리 테라스

달빛이 오직 나만을 비춰


どうしようもなさ

도-시요-모나사

어쩔 수 없었어


酔い潰れたって想い募るばかり

요이츠부레탓테 오모이 츠노루 바카리

너무 취해서 감정이 격해진 것 뿐이야


まるで世界中の不幸が

마루데 세카이쥬-노 후코가

마치 온 세계의 불행이


僕に降りかかったようさ

보쿠니 후리카캇타요-사

모두 내게 닥쳐온 것만 같아


とらわれた心のままで

토라와레타 코코로노 마마데

사로잡혀버린 마음 그대로


憂いの森の中

우레이노 모리노 나카

괴로움의 숲 속에서


I'm losing my mind Oh like a walking dead

I'm losing my mind Oh like a walking dead

I'm losing my mind Oh like a walking dead

君を(君を)彷徨う

키미오 (키미오) 사마요-
네 곁을 (네 곁을) 헤매어


All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me
All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me
All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me


行き場失った悲しみ抱え
이키바 우시낫타 카나시미 카카에
갈 곳을 잃어버린 슬픔을 품고


闇深く潜む
야미 후카쿠 히소우
어둠 속 깊이 숨어


切なく響く街中のラブソング
세츠나쿠 히비쿠 마치나카노 라브손-그
아련히 울려퍼지는 거리의 러브송


虚しいだけ So lonely
무나시-다케 So lonely
공허하기만 할 뿐 So lonely


まるで世界中の色が
마루데 세카이쥬-노 이로가
마치 온 세계의 색이


消え去ってしまったようさ
키에삿테 시맛타 요-사
사라져버린 것만 같아



温もりはもう戻らない
누쿠모리와 모- 모도라나이
사라진 온기가 다시 돌아오지 않아


置き去りの愛しさ
오키자리노 이토시사
떠나버린 사랑이야


I'm losing my mind Oh like a walking dead
I'm losing my mind Oh like a walking dead
I'm losing my mind Oh like a walking dead


君を(君を)求めて
키미오 (키미오) 모토메테
너를 (너를) 찾고서


All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me
All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me
All my dreams Stay with me (Stay with me) Stay with me


Oh my love Oh Oh my love my love my love
Oh my love Oh Oh my love my love my love
Oh my love Oh Oh my love my love my love

Oh like a walking dead

Oh like a walking dead

Oh like a walking dead


君を(君を)彷徨う
키미오 (키미오) 사마요-
네 곁을 (네 곁을) 헤매어


All my dreams Stay with me (Stay with me)
All my dreams Stay with me (Stay with me)
All my dreams Stay with me (Stay with me)

Stay with me My love My love

Stay with me My love My love

Stay with me My love My love